Back to Borges
Nunca tive facilidade para decorar versos ou mesmo letras de canções. Um dos poucos textos que consigo citar de memória, curiosamente, é uma dedicatória de Borges. Ela prefacia a Historia Universal de la Infamia mas está escrita em ingles. É mais um exemplo da elegancia e da concisão deste autor, além de belíssima composição, literariamente falando:
" I offer her that kernel of myself that I have saved, somehow - the central heart that deals not in words, traffics not with dreams and is untouched by time, by joy, by adversities"
Quem não gostaria de receber tal tipo de dedicatória ?
